Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Knife & Life
Knife & Life
CompetitionCompetitionCompetition

Knife & LifeKnife & LifeKnife & Life

Directed byRegieDerhêner

Zheer Faraidoon Hama Salih

IrakIrakIrak, 2021

Running timeLaufzeitDema bezê

10'

In a prison, there is a boy with several other detainees. He is secretly sharpening a knife and keeping track of his prison term by carving the days into the walls. A decision is made by the prison-administration to encourage prisoners to read and finish a book in order to have their prison sentences reduced one day. In order to get out of prison sooner, the boy begins to read books until he gives up on vengeance.

In einem Gefängnis sitzt ein Junge mit mehreren anderen Gefangenen. Er schärft heimlich ein Messer und führt Buch über seine Haftzeit, indem er die Tage in die Gefängniswände ritzt. Die Gefängnisverwaltung beschließt, die Insassen zu ermutigen, mehr zu lesen um ihre Haftstrafe um einen Tag zu verkürzen. Um schneller aus dem Gefängnis zu kommen, beginnt der Junge Bücher zu lesen. Sein Wunsch nach Rache rückt dabei immer mehr und mehr in den Hintergrund.

Li girtîgehê zarokek bi çend girtiyên din re heye. Ew bi dizî kêrê tûj dike û her roj dema zindana xwe ya ku li ser dîwarekî nivîsandiye kêm dike. Ji bo rojekê cezayê girtîgehê bê kêmkirin, biryar hat dayîn ku girtiyan pirtûkekê bixwînin û biqedînin. Ji bo ku zû ji girtîgehê derkeve, lawik dest bi xwendina pirtûkan dike heta ku dev ji tolhildanê berde.

LanguageSpracheZiman

KU

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

16.10.2022, 16:00
FSK

NewsletterNewsletterNewsletter