Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Birds fly back
Birds fly back
CompetitionCompetitionCompetition

Birds fly backBirds fly backBirds fly back

Directed byRegieDerhêner

Jiyan Düyü

TurkeyTürkeiTurkey, 2022

Running timeLaufzeitDema bezê

8'

In the graduation work Birds fly back, the children of Hani and their mountains are the core. The children run and play through the Kurdish landscape. The starting point for this project was the loaded character of the mountains against the frivolous nature of children. An idea that arose from writing my thesis. The thesis questioned the role and influence of the mountains on Kurdish cinema. An extremely heavy image of the mountains was created by the analyzed films.
In the search of releasing the lanscape of the loaded connotations, children seemed for me the most effective. They seem to share the lead role together, explain each other and can be seen as complementary and in harmony.

In der Abschlussarbeit Birds fly back stehen die Kinder von Hani und ihre Berge im Mittelpunkt. Die Kinder rennen und spielen durch die kurdische Landschaft. Der Ausgangspunkt für dieses Projekt war der belastete Charakter der Berge im Gegensatz zur Leichtfertigkeit der Kinder. Eine Idee, die beim Schreiben meiner Diplomarbeit entstand. Die Arbeit hinterfragte die Rolle und den Einfluss der Berge auf das kurdische Kino. In den untersuchten Filmen wurde ein äußerst schweres Bild der Berge gezeichnet.
Auf der Suche nach einer Befreiung der Landschaft von den belastenden Konnotationen schienen mir Kinder am effektivsten zu sein. Sie scheinen gemeinsam die Hauptrolle zu spielen, sich gegenseitig zu erklären und können als komplementär und harmonisch angese hen werden.

Di xebata mezûniyetê de Çûk vedigerin, zarokên Hanî û çiyayên wan esas in. Zarok di nava dîmenên kurdî de direvin û dilîzin. Xala destpêkê ya vê projeyê jî karaktera barkirî ya çiyayan a li hemberî xwezaya pûç a zarokan bû. Fikra ku ji nivîsandina teza min derket holê. Di tezê de rol û bandora çiyayan li ser sînemaya kurdî hat pirsîn. Wêneyek pir giran a çiyayan ji hêla fîlmên analîzkirî ve hatî çêkirin. Di lêgerîna berdana şanoya têgînên barkirî de, zarok ji min re yên herî bi bandor xuya dikirin.

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

16.10.2022, 16:00
FSK

NewsletterNewsletterNewsletter