Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Women against ISIS
Women against ISIS

Women against ISISWomen against ISISWomen against ISIS

Directed byRegieDerhêner

Pascale Bourgaux

FranceFrankreichFransa, 2016

Running timeLaufzeitDema bezê

52'

Hundreds of young Kurdish women took up arms and fought against Daesh on the front line every day. Armed with courage, determination and their “youyous”, they force jihadists to retreat. Who are they? Why did they enroll in the guerilla? “Women against ISIS” tells their story. Viyan, a 25 years old sniper is one of the youngest guerilla commanders. Ararat, 25 too, commands a training center. We follow them on the battlefield, in their villages, their military bases, but also in their intimacy.

Hunderte junger kurdischer Frauen greifen zu den Waffen und kämpfen jeden Tag an vorderster Front gegen den IS (Daesh). Bewaffnet mit Mut, Entschlossenheit und ihren "youyous" zwingen sie die Dschihadisten schließlich zum Rückzug. Wer sind diese Frauen? Warum haben sie sich einer Partisanenarmee angeschlossen? "Frauen gegen ISIS" erzählt ihre Geschichte. Viyan, eine 25-jährige Scharfschützin, ist eine der jüngsten Guerillakommandantinnen. Ararat, ebenfalls 25, befehligt ein Ausbildungszentrum. Wir folgen ihnen auf dem Schlachtfeld, in ihren Dörfern, ihren Militärbasen, aber auch in ihrem Privatleben.

Her roj bi sedan jinên ciwan ên Kurd çek hilgirtin û li eniyên şer li dijî DAIŞ’ê şer kirin. Bi wêrekî, îrade û “hûn”ên xwe, cîhadîstan neçar dikin ku paşde bikevin. Ew kî ne? Çima xwe di nav gerîla de tomar kirin? Jin li dijî DAIŞ çîroka xwe vedibêje. Viyan a 25 salî, yek ji fermandarên herî ciwan ên gerîla ye. Ararat, 25 salî jî, fermandariya navendeke perwerdeyê dike. Em li qada şer, li gundên wan, li baregehên wan ên leşkerî, lê di nêzîkatiya wan de jî wan dişopînin.

LanguageSpracheZiman

KU, FR

SubtitlesUntertitelBinnivîs

EN

ProductionProduktionÇêkerî

Fabienne Servan Schreiber and Estelle Mauriac

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

15.10.2022, 18:00
Babylon

NewsletterNewsletterNewsletter