Lecture by Helîm Yûsiv (supporting programme)Lesung von Helîm Yûsiv (Rahmenprogramm)Rojava di navbera pencên du dewletan de ya Helîm
‘Rojava between the claws of two states’
Helîm Yûsiv was born in the Kurdish city of Amude (Rojava) in Syria. He graduated in law from the University of Aleppo and has lived in Germany since 2000. Helîm Yûsiv has written and published twelve books in Kurdish so far, including six novels and six collections of short stories. In 2015, he received the 2015 Kurdish Novel Prize in Sulaymaniyah, Iraqi Kurdistan. To date, his works have been published in Kurdish, Arabic, Turkish, Persian, English, and German.
Yûsiv ‘Rojava zwischen den Klauen zweier Staaten’ von Helîm Yûsiv
Helîm wurde in der kurdischen Stadt Amude (Rojava) in Syrien geboren. Er schloss sein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Aleppo ab und lebt seit 2000 in Deutschland.
Helîm Yûsiv hat bisher zwölf Bücher auf Kurdisch geschrieben und veröffentlicht, darunter sechs Romane und sechs Sammlungen von Kurzgeschichten. 2015 hat er den Kurdischen Romanpreis 2015 in Sulaymaniyah im irakischen Kurdistan erhalten. Bislang wurden seine Werke auf Kurdisch, Arabisch, Türkisch, Persisch, Englisch und Deutsch veröffentlicht.
Bücher – Romane:
Sobarto – 1999 /Angst ohne Zähne – 2006 / Wenn Fische durstig werden – 2008/ 99 zerstreute Perlen – 2015 / Ein Monster in mir – 2018 / Kobane fliegt mit gebrochenen Flügeln – 2019
Kurzgeschichten:
Der schwangere Mann – 1991. Deutsch: Unrast-Verlag 2004. / Frauen der oberen Stockwerke – 1995 / Tote schlafen nicht – 1996/ Mem ohne Zin – 2003 / Ausländer Pascha – 2011 / Der Mann, der seinen Schwanz sucht -2021
Theaterstücke:
Republik der Narren – 2022
Yûsiv Helîm Yûsiv li bajarê Amûdê (Rojava) li Sûriyê ji dayik bûye. Li zanîngeha Helebê beşa hiqûqê qedandiye û ji sala 2000ê ve li Almanyayê dijî. Helîm Yûsiv heta niha duwanzdeh pirtûk bi kurdî nivîsandine û çap kirine, ji wan şeş roman û şeş berhevokên kurteçîrokan. Di 2015 de, wî Xelata Romana Kurdî ya 2015 li Silêmanî, Kurdistana Iraqê, stend. Heta niha berhemên wî bi kurdî, erebî, tirkî, farisî, îngilîzî û almanî hatine çapkirin.
LanguageSpracheZiman
DE
ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman
14.10.2022, 16:00
Karl-Liebknecht-Haus, Kleine Alexanderstr. 28, 10178 Berlin
