Love in The Face of GenocideLove in The Face of GenocideEvîn Di Rûyê Qirkirinê de
Directed byRegieDerhêner
Rojava, North and East of SyrıaRojava, Nord und Ost von SyrienRojava, North and East of Syrıa, 2020
Running timeLaufzeitDema bezê
52'
The film takes us to the mountains of Sinjar (Shengal), the homeland of the Yezidis, who have experienced more than 74 massacres throughout history. Most of them during the Ottoman era and most recently the heinous massacre by the Islamic State ISIS in 2014.With this documentary we try to show on the one hand the impact of suffering, religion and cultural differences with the surrounding environment on the composition of love songs in Shengal, and on the other hand how the Yazidis preserve their vocal legacy and document the stories of love and suffering through the only hope of survival, singing.
Der Film bringt uns in die Berge von Sinjar (Shengal), der Heimat der Jesiden, die im Laufe der Geschichte mehr als 74 Massaker erlebt haben. Die meisten während der osmanischen Ära und zuletzt das abscheuliche Massaker durch den Islamischen Staat ISIS im Jahr 2014.Mit diesem Dokumentarfilm versuchen wir einerseits, die Auswirkungen von Leid, Religion und kulturellen Unterschieden zur Umgebung auf die Komposition der Liebeslieder in Shengal aufzuzeigen, und andererseits, wie die Jesiden ihr gesangliches Erbe bewahren und die Geschichten von Liebe und Leid durch die einzige Hoffnung des Überlebens, den Gesang, dokumentieren.
Li çiyayê Sincarê (Şengal), warê Kurdê Yezîdî yê Ji Her derê Dûr, di dîrokê de rastî zêdetirî 74 fermanan hatiye. Bi piraniya fermanan di serdema Empratorya Ossmanî de bûn lê belê Fermana 74an di sala 2014an de bi destê DAIŞê bû. Bi vê belgefîlmê em hewl didin ku bandora hejarî, êş û Cudabûna olî ji hawîrdorê li ser şêwe û naveroka stranên wan yên Evînê bidin nîşandan. Her wiha çawa Yezîdiyan kevneşopiya xwe ya stranbêjiyê parast û pêre jî Çîrokên xwe yên Evînî û êşê bi rêya stranbêjiyê belge kir.
LanguageSpracheZiman
KU
SubtitlesUntertitelBinnivîs
DE
ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman
19.10.2022, 17:00
FSK
GalleryGalerieGalerya
