Kurdisches Filmfestival 2022 logo
Fingerprint
Fingerprint
CompetitionCompetitionCompetition

FingerprintFingerabdruckŞiwênpence

Directed byRegieDerhêner

Zanyar Mihemmedînikû

RojhelatRojhelatRojhelat, 2021

Running timeLaufzeitDema bezê

12'

Zara is a kurdish worker, who lost all her documents. Upon going to a civil registry office she finds out she has also lost her fingerprints.
A drama evolves where Zara is confronted with the injustice of her own system.

Zara ist eine kurdische Arbeiterin, die alle ihre Dokumente verloren hat. Als sie ein Bürgeramt aufsucht, stellt sie fest, dass sie auch ihre Fingerabdrücke verloren hat. Es entfaltet sich ein Drama, in dem Zara mit der Ungerechtigkeit ihres eigenen Systems konfrontiert wird.

Zara xebatkareke kurd e ku nasnameya xwe winda kiriye. Ew diçe daîreya sîvîl da ku wan qeyd bike û dîsa wan digire,
Ji ber ku ew ji wan re ji bo derfetek kar hewce dike, Lê karmend jê re dibêje ku wî şopa tiliyên xwe winda kiriye,
û divê hûn çend hefte navber bidin destên xwe, Lê ji ber ku sazkirin teng e, Zara nikare ewqas dirêj bisekine. Hewl dide çareseriyekê bibîne.

LanguageSpracheZiman

KU

ScreeningFilmvorführungPêşandana fîlman

15.10.2022, 15:00
FSK

NewsletterNewsletterNewsletter